Multi-disciplinary image-makers M/M (Paris) preview their new tome, spanning music, fashion, publishing and fine art