Photographer Lane Coder pays homage to William Eggleston’s style to illustrate the true colors of Arkansas