Eccentric collector David Walsh holds a retrospective on conceptual artist Wim Delvoye at Tasmania’s MONA Museum